如梦令
现代 · 冯永军 · 五言
原文
楼外樱花飘雪,过了清明时节
夜静悄无人,付与一天残月
残月、残月,空忆当年皎洁
译文 / 白话释义
楼外的樱花如同飘雪一般,已经过了清明时节。夜晚寂静,悄无声息,只有一轮残月相伴。残月呀残月,只能空空地回忆起当年的皎洁。
注释
蔷薇科樱属几种植物的统称,花朵美丽,花色多样,是春天的重要观赏花卉。;节气名,在每年公历 4 月 4 日或 5 日,此时天气转暖,草木萌动,春耕大忙季节即将开始。;形容寂静无声,没有人的样子。;快要消失的月亮,残缺不圆的月亮,常给人以凄凉、孤寂之感。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将樱花比作飘雪,生动形象地描绘出樱花飘落的景象,给人以美的感受。情感表达方面,通过描绘夜晚的寂静和残月的孤独,抒发了一种孤独、寂寞的情感,同时也流露出对过去美好时光的怀念。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以樱花飘落和残月相伴为背景,表达了对时光流逝、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。