如梦令

现代 · 冯永军 · 五言

原文
伤心空望旧山,依然永夜如磐
杯酒话惆怅,倩谁挽住颓澜
休弹、休弹,廿载梦断哀弦
译文 / 白话释义

心中充满悲伤地徒劳地望着过去的山峦,那漫长的夜晚依旧如同厚重的磐石般沉重。端起酒杯诉说着内心的惆怅,又能找谁来挽回这衰败的局势呢。不要弹奏了,不要弹奏了,二十年来的梦想在哀伤的弦音中破灭。

注释

大石,常用来比喻沉重、稳固。在词中形容夜晚的沉重压抑。;因失意或失望而伤感、懊恼,这里表达了作者内心的忧愁和不安。;衰败的波澜,喻指衰败的局势或不好的局面,体现作者对当时状况的担忧。;哀伤的琴弦,常用来象征悲伤的情感或痛苦的经历,这里指作者二十年来的悲伤往事。

赏析

这首词意境深沉,通过‘空望旧山’‘永夜如磐’营造出一种沉重、压抑的氛围,生动地表达了作者内心的悲伤与无奈。写作手法上,反复使用‘休弹’,强调了作者对过去的痛苦回忆和无法挽回的无奈,情感表达极为真挚。从主题思想来看,主要抒发了作者多年来的沧桑之感和对过去的眷恋与惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。