如梦令

元 · 谢应芳 · 五言

原文
一带鹤溪环绕
溪上石田多少
春雨驾龙耕,种得玉芝瑶草
堪笑
堪笑
海水几番干了
译文 / 白话释义

有一条仙鹤溪流环绕着。溪流之上有多少石田呢。春雨如同驾着龙在耕田,种出了像玉芝瑶草一样的庄稼。值得嘲笑。值得嘲笑。海水已经经历了几次干涸呢。

注释

以鹤命名的溪流,可能是因为溪边有仙鹤栖息或与鹤有关的传说等。;指多石而不能耕种的田地,常用来比喻徒劳无功或难以实现的事情。这里可能是指溪边的一些特殊地形或土地状况。;传说中的仙药,常用来象征珍贵、神奇的事物。在这里寓意着春雨滋润后生长出的神奇庄稼。;值得嘲笑,表达了一种对世事的调侃和感慨,暗示着世间的变化无常。

赏析

这首词意境清新自然,通过对鹤溪、石田、春雨等景物的描绘,营造出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将春雨比作驾龙耕田,形象地写出了春雨的滋润和生机。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对世事变迁的感慨。主题思想上,或许蕴含着对时光流逝、沧海桑田的思考,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。