如梦令·次梅木山夜坐韵
清 · 陈世祥 · 五言
原文
钩月刺开云空。帘外紫薇影重。我也忆当初,听彻红楼狞凤。
都梦。都梦。一样悄然情动。
译文 / 白话释义
弯弯的月牙刺破云层。帘子外面紫薇花的影子层层叠叠。我也回忆起当初,听遍了红楼中狂恶的风声。都是梦啊。都是梦啊。同样是暗暗地情思萌动。
注释
一种植物,千屈菜科、紫薇属落叶灌木或小乔木,在古诗词中常被用来写景抒情。;‘狞’有凶恶、恶相难看的意思,这里‘狞凤’可能是一种特殊的意象,用来形容红楼中的一种不安的声音或者氛围,也可能暗示某种不好的境遇,具体要根据作者创作的情境判断。
赏析
从文学手法上看,首句‘钩月刺开云空’运用了拟人的手法,一个‘刺’字赋予月亮以人的动作,生动形象地写出月亮破云而出的动态感。‘帘外紫薇影重’通过描写紫薇花影,从侧面烘托出一种静谧而略显幽寂的氛围。词的上阕描绘出一幅夜晚月照紫薇的画面,奠定了一种清幽的意境。在情感表达方面,下阕‘我也忆当初’直接点明回忆的主题,‘听彻红楼狞凤’中的‘狞凤’可能暗示着过去经历中的不安或者动荡的因素,而‘都梦。都梦。’的反复,强调了过去的一切如同梦幻泡影,有一种对往昔的怅惘之感。最后‘一样悄然情动’又把思绪拉回到当下,虽然往昔如梦,但当初的那种情思萌动依然存在,有一种淡淡的感伤与怀念交织的复杂情感。主题思想上,通过今昔对比,表达了对过去经历的怀念以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。