如梦令 感事
清 · 宁调元 · 五言
原文
帝子花衰还种
寄语东皇珍重
风雨夜如何,叶叶枝枝断送
沉痛
沉痛
又了一场春梦
译文 / 白话释义
帝王之花凋零后还会重新种下。寄言司春之神多多珍重。风雨交加的夜晚又会怎样呢,每一片叶子每一根枝条都被摧残。沉痛啊。沉痛啊。又结束了一场春梦。
注释
帝王之花,可能是一种象征美好的事物,具体所指需根据词的创作背景判断。;司春之神,古代神话传说中的神祇,在诗词中常被用来暗指主宰者。
赏析
从文学手法上看,词中运用了象征的手法,‘帝子花’可能象征着美好而又脆弱的事物,如王朝或者美好的理想等。‘东皇’是司春之神,在这里可能暗指主宰命运或者局势的力量。通过对帝子花在风雨中的遭遇描写,从‘叶叶枝枝断送’可以看出一种被逐步摧毁的状态,营造出一种凄惨、哀伤的意境。情感表达上,‘沉痛。沉痛。’直接抒发了沉痛的情感,这种重复更加强化了情感的深度。主题思想上,‘又了一场春梦’表达出对美好事物消逝的惋惜和对命运无常的悲叹,有一种繁华成空的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。