如梦令 桂湖远眺

近代 · 唐圭璋 · 五言

原文
一阁凌空波绕,独坐不闻啼鸟
漠漠是平原,那有江南芳草
人杳
人杳
心共蜀云飞了
译文 / 白话释义

一座阁楼凌空而立,被水波环绕着,独自坐着却听不到鸟儿的啼鸣。广阔而空旷的是平原,哪里有江南那样的芳草。人影渺茫。人影渺茫。内心与蜀地的云朵一起飘远了。

注释

高耸在天空中,形容阁楼的高峻。这里突出了阁楼的气势。;形容广阔而空旷的样子,常用来描绘广阔的平原等景象,给人一种空旷、寂寥的感觉。;无影无声,形容人影的渺茫,体现出一种孤寂、失落的情感。

赏析

此词意境开阔且空灵。从写作手法看,‘凌空’‘波绕’等词描绘出阁楼的高耸与周围水波的环绕,营造出一种宁静而悠远的氛围。独坐不闻啼鸟,以静衬动,更凸显出环境的清幽。‘漠漠是平原’一句,‘漠漠’一词形象地写出平原的广阔无垠,与江南芳草形成鲜明对比,表达出一种对江南的怀念之情。‘心共蜀云飞了’,将内心的情感与蜀地的云朵相融合,把思念之情抒发得淋漓尽致,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。