如梦令·即景

清 · 熊琏 · 五言

原文
孤馆深垂空帐。一盏灯儿相傍。清夜未成眠,檐马风来敲响。
思想。思想。月在豆花棚上。
译文 / 白话释义

孤独的馆舍里,深深垂下空荡的帷帐。一盏灯儿在旁边相伴。清冷的夜晚还未能入睡,屋檐下的铁马被风吹来敲响。想念啊,想念啊,月亮正悬在豆花棚之上。

注释

挂在屋檐下的风铃,风吹时撞击发声。;相伴、相依的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤独清冷的氛围。孤馆、空帐、独灯等意象组合,将独处的孤寂感表现得淋漓尽致。从写作手法来看,通过描写馆舍中的静态事物如空帐、灯,再结合动态的檐马风响,动静相衬,更突出了环境的寂静。词的最后‘思想。思想。月在豆花棚上。’通过反复‘思想’二字,直白地表达出思念之情,而以月在豆花棚上这一画面结尾,简洁而富有诗意,留给读者无尽的遐想空间。情感表达上,主要抒发了主人公在孤馆中的思念与孤寂之情。主题思想围绕着独处时的思念与孤独展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。