如梦令 其一 词社韵限艳字韵

现代 · 梅际郇 · 五言

原文
唇绛半遮犀瓣
胸雪微愤珠袢
婀亸九花钗,扶上水沉雕辇
丰艳
丰艳
芳国牡丹独占
译文 / 白话释义

嘴唇红润,半遮着如犀角般的花瓣般的嘴唇;胸前雪白,微微露出如珍珠般的纽扣。婀娜地戴着九朵花的钗饰,被搀扶着登上用水沉木雕刻的华丽辇车。丰艳啊,丰艳啊,在这芳香的国度里,牡丹独自占据着最艳丽的地位。

注释

嘴唇红润。‘绛’指深红色,在这里描绘嘴唇的颜色鲜艳。;如犀角般的花瓣,可能是形容嘴唇的形状或色泽像犀角的纹理。犀角在古代常被视为珍贵之物,这里用以衬托嘴唇的美丽。;胸前雪白,‘雪’形象地描绘出胸部的白皙。;珍珠般的纽扣,‘袢’指纽扣,这里用珍珠来修饰纽扣,体现服饰的华丽。;婀娜的样子,形容女子姿态优美、柔弱动人。;一种头上的装饰,有九朵花的钗。‘钗’是古代妇女的一种首饰,这里强调了首饰的精美和华丽。;水沉木,一种名贵的木材,这里用来形容辇车的雕刻材质,彰显其华丽与珍贵。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘唇绛半遮犀瓣’‘胸雪微愤珠袢’等句,生动地描绘出女子的容貌和服饰,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对女子形象的刻画,流露出一种对女子之美的赞美之情。意境营造上,营造出了一个华丽、芬芳的场景,仿佛将读者带入了一个充满艳色的世界。主题思想方面,主要围绕着对女子美貌的歌颂,突出了‘丰艳’的特点,展现了一种对美的追求和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。