如梦令 有感

清 · 熊琏 · 五言

原文
转眼炎凉堪畏
人在暖红如醉
落叶打虚棂,惊醒昏灯残睡
知否,知否
秋雨秋风情味
译文 / 白话释义

转眼间世态炎凉真让人害怕。人处在温暖的红色(可能指暖色调的环境)之中就像喝醉了一样。落叶敲打着空空的窗棂,惊醒了在昏暗灯光下将睡未睡之人。知道吗,知道吗?这就是秋雨秋风的情味啊。

注释

冷热,常比喻人情势利,反复无常。如世态炎凉。;指镂空的窗格。;将睡未睡,半睡半醒的状态。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。通过'炎凉堪畏'与'暖红如醉'的对比,描绘出一种看似温暖实则潜藏着不安的氛围。落叶敲打虚棂,昏灯残睡的画面,充满了孤寂与清冷之感,生动地营造出一种秋夜的萧索意境。在写作手法方面,上阕先直抒对炎凉世态的感受,然后以'人在暖红如醉'这种略带醉意的状态进行衬托,下阕以景语'落叶打虚棂'转折,引出最后'秋雨秋风情味'的感叹,景中含情,情景交融。情感表达上,既有对世态炎凉的无奈与畏惧,又有秋夜被惊醒后的孤寂惆怅。主题思想则是借秋夜之景抒发对生活中炎凉世态的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。