如梦令·仲冬望日独坐航泊轩迎月,调寄如梦令
清 · 王照 · 五言
原文
林隙灯光明灭
远岸暮钟敲彻
风定碧云凝,托起一轮寒月
清绝
清绝
照见满湖澄澈
译文 / 白话释义
树林间隙里灯光闪烁不定。远处岸边傍晚的钟声悠长地敲响。风停了,碧云像是凝固了一般,托起一轮寒冷的月亮。清冷到了极点。清冷到了极点。月光映照出满湖的清澈透明。
注释
通常指农历每月十五,这里点明了时间。;彻,尽、完。敲彻表示钟声悠长地敲响完毕。;寒冷的月亮,既点明了季节是仲冬,也营造出清冷的氛围。;形容清冷到了极点,强调了那种清冷孤寂的氛围。;清澈透明,描绘出湖水在月光下的清澈状态。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从林隙的灯光明灭到暮钟敲彻,再到风定碧云凝托起寒月,最后到满湖澄澈被月光映照,画面层层递进,犹如一幅清幽的寒夜湖景图。在写作手法上,词人善于运用视觉与听觉描写相结合,如‘林隙灯光明灭’是视觉,‘远岸暮钟敲彻’是听觉,多感官的描写丰富了画面内容。用词方面,‘凝’字生动地写出了碧云仿佛静止的状态,‘清绝’的叠用,强调了那种清冷到极致的感觉。情感表达上,透露出一种清冷、孤寂之感,词人独坐迎月,所感受到的月色下的世界充满了寂静与清冷,也隐隐流露出一种对这种清幽之境的欣赏。主题思想上,主要描绘了仲冬月夜的景色,通过景色传达出一种静谧、清冷的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。