如梦令 祝中国韵文学会成立

近代 · 唐圭璋 · 五言

原文
一带湖湘雄丽,赤帜飘扬云际
探讨继风骚,万古江河不废
新意
新意
合颂尧天盛世
译文 / 白话释义

那一片湖湘之地是多么雄伟壮丽啊,红色的旗帜在云端飘扬。大家一起探讨继承《诗经》和《楚辞》的传统,那万古长河的文化永远不会废弃。充满新意啊。充满新意啊。共同歌颂着尧天盛世。

注释

红色的旗帜,常用来象征革命、进步等。在词中代表中国韵文学会的精神旗帜。;《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指文学才华和文学传统。这里表示要继承和发扬古代文学的精华。;尧帝治理下的天下,常用来比喻太平盛世。词中用以歌颂当下的繁荣景象。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了象征的手法,以‘赤帜飘扬云际’象征着中国韵文学会的蓬勃发展和精神传承。意境营造上,‘一带湖湘雄丽’描绘出了湖湘地区的雄伟壮观之景,为后文的探讨和歌颂奠定了宏大的背景。情感表达方面,通过‘探讨继风骚’体现了对传统文化的敬重和传承的决心,‘合颂尧天盛世’则表达了对国家繁荣昌盛的赞美之情。主题思想上,主要围绕着中国韵文学会的成立,强调了对传统文化的继承与创新,以及对国家盛世的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。