闰月廿七日雨雹圆如龙眼书异
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
乱飐明珠玉不如,儿童惊喜走阶除。
拾来颗颗圆相并,望里星星湿有馀。
造物自应工变化,阴阳谁为管盈虚。
为农复恐伤农事,细检春秋起例书。
译文 / 白话释义
闰月二十七日降下的冰雹圆得如同龙眼,记录下这件奇异之事。 冰雹如乱舞的明珠,美玉也比不上,儿童惊喜地在台阶前奔走。 捡拾起一颗颗,个个都很圆,望过去颗颗潮湿还带着多余的水汽。 大自然造物本来就擅长变化,阴阳变化又有谁来掌控增减呢? 担心因为下冰雹而伤害了农事,仔细翻检《春秋》之类的典籍来寻找范例。
注释
风吹物使其颤动,这里形容冰雹落下时的动态。;台阶,这里指屋前的台阶。;创造万物,指大自然。;增减、盛衰等变化,这里指阴阳的变化。;这里指像《春秋》一样的典籍,古人常从这些典籍中寻找自然现象的解释范例。
赏析
这首诗从一次闰月降下冰雹的奇异景象入手进行描写。在文学手法上,首联‘乱飐明珠玉不如’使用了比喻的手法,将冰雹比作明珠,生动地写出了冰雹圆润、晶莹的特点,而且‘乱飐’一词写出了冰雹落下时的动态感。颔联‘拾来颗颗圆相并,望里星星湿有馀’则是通过描写儿童拾冰雹的动作以及对冰雹外观和潮湿状态的描写,进一步从侧面烘托出冰雹的特征。 情感表达方面,既有儿童看到冰雹时的惊喜之情,又有诗人对自然现象背后的阴阳变化、造物神奇的思考,还有对农事的担忧,情感丰富而多元。在意境上,通过对冰雹的描写营造出一种奇幻又带有生活气息的氛围,既有着自然现象的奇特之感,又有儿童活动带来的活泼氛围。主题思想上,以冰雹为引,探讨自然变化的神奇以及与农事的关联,反映出诗人对自然和民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。