若枫陪游甘熙故居归读其记游诗次其韵
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
大厦难凭巨冢藏,百间金碧桂为梁
人生终是瞬间客,时事频惊海上桑
岂料豪家私第宅,忽成丽景壮邦乡
附庸风雅犹多彩,也使诗人费锦章
译文 / 白话释义
巨大的建筑难以凭借巨大的坟墓来隐藏,这一百间金碧辉煌的房屋是以桂木为梁。人生终究只是短暂的过客,时事常常让人震惊如同海上的桑树。哪里能料到豪富人家的私宅,忽然成为壮丽的地方装点着家乡。附庸风雅的行为还是很有风采,也让诗人花费了不少锦绣篇章。
注释
巨大的坟墓,在诗中用来与大厦形成对比,强调故居的规模之大。;形容建筑物装饰华丽,光彩夺目,如金色和碧色的光彩交相辉映。这里描绘了故居的辉煌景象。;以桂木作为房屋的梁木,桂木是一种优质的木材,常被用于建筑中,以显示房屋的高贵。这里体现了故居的奢华。;海上的桑树,常用来比喻世事的变幻无常,如同海上的桑树一样,随时可能发生变化。这里表达了对时事的感慨。;富有、豪奢的家族,指甘熙家族的私宅非常豪华。;美丽的景色,在这里指甘熙故居成为了美丽的景观,装点着家乡。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘大厦难凭巨冢藏’与‘百间金碧桂为梁’的对比,突出了故居的宏伟与壮观;‘人生终是瞬间客’与‘时事频惊海上桑’的对比,表达了人生的短暂和世事的变幻无常。情感表达上,既有对故居的赞美之情,如‘百间金碧桂为梁’所展现的华丽,又有对人生和时事的感慨,如‘人生终是瞬间客,时事频惊海上桑’。意境营造上,描绘出了一种既辉煌又沧桑的氛围,让人感受到历史的沉淀和时光的流转。主题思想方面,通过对甘熙故居的描写,表达了对历史文化的珍视和对人生世事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。