若耶曲
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
若耶溪上凉如许,五月清风不知暑。
半空浓翠接苍烟,满眼轻阴觉疏雨。
织女潭边深复深,绕门山畔石成林。
红妆荡桨谁家女,笑入荷花无处寻。
译文 / 白话释义
若耶溪上是如此清凉,五月的清风让人感受不到暑气。半空中浓郁的翠色连接着苍茫的云烟,满眼的淡淡树阴让人感觉像是下着稀疏的小雨。织女潭的水幽深又幽深,绕门山的旁边石头林立。是谁家涂抹着红妆的女子划动船桨,笑着进入荷花丛中便无处找寻了。
注释
同‘疏’,稀疏。[shū];同‘妆’,妆容。[zhuāng]
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,如‘若耶溪上凉如许,五月清风不知暑’直接描写若耶溪上的清凉之感,从触觉角度入手,让读者感受到那种清爽惬意。‘半空浓翠接苍烟,满眼轻阴觉疎雨’从视觉角度描写溪上的景色,天空的浓翠和苍烟相连,满眼的阴翳如同稀疏的雨,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,诗人通过对若耶溪景色的描绘,表达出对这片山水景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着若耶溪的自然风光以及在溪边偶然见到的采莲女展开,既描绘了自然之美,又增添了一抹灵动的人文色彩。诗中的景色描写层层递进,从整体的清凉感觉,到天空与周边景色的勾勒,再到具体的潭水、山石的描写,最后聚焦到采莲女身上,使整首诗层次分明,富有节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。