入山得焦弱侯书有感
明 · 李贽 · 五言律诗
原文
海内存知己,天涯若比邻
古人聊自遣,此语总非真
学问多奇字,观书少斫轮
何时策杖屦,共醉秣陵春
译文 / 白话释义
在世间有知心好友,即使远在天涯也如同近邻。古人姑且这样自我排解,但这话总归不是真实的。做学问认识很多生僻字,看书却缺少独特的见解。什么时候拄着手杖、穿着麻鞋,一起在秣陵的春天里沉醉呢?
注释
斫轮是一个典故,出自《庄子·天道》,指轮扁斫轮的故事,后用来比喻经验丰富、技艺精湛。这里表示深刻的见解。
赏析
从文学手法上看,首联直接引用‘海内存知己,天涯若比邻’这一广为流传的名句,先入为主地引出关于知己的话题。颔联却笔锋一转,对这一被人们奉为真理的语句提出质疑,形成一种反差,吸引读者深入思考。颈联从自身的学问和读书的状况入手,‘多奇字’暗示自己学问的渊博,‘少斫轮’则表示缺乏像轮扁斫轮那样的深刻见解,这里运用典故,使表达更加含蓄而富有深意。情感表达上,诗人既有对远方知己焦弱侯的思念之情,也有一种知音难觅、自身学问未得真意的孤独与感慨。在意境营造方面,通过对知己的期待以及对自身学问的反思,营造出一种略带惆怅、渴望交流与理解的氛围。主题思想围绕着对知己的思念、对学问真谛的探寻展开,反映出诗人内心的孤独与对交流分享的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。