入施州杂咏六首
明 · 潘希曾 · 七言绝句
原文
匹马空山日易移,裹粮篝火傍崖炊。
谁言野食无供帐,鸟作笙箫树作帷。
译文 / 白话释义
独自骑马在空寂的山中,时间很容易就流逝了,带着干粮,靠着崖壁燃起篝火做饭。谁说在野外饮食就没有可供陈设的帐幕呢?鸟儿就像笙箫在吹奏,树木就如同帷幕。
注释
携带粮食,出自《诗·大雅·公刘》‘乃裹糇粮,于橐于囊。’这里指带着干粮旅行。;原指用笼子罩着的火,现指在野外燃起的火堆。;1. 亦作‘供张’。陈设供宴会用的帷帐、用具、饮食等物。2. 指供宴饮之用的帷帐、用具、饮食等物。3. 僧尼呈报名册于官府。这里取第一种意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘匹马空山日易移’通过描写单人匹马在空山中的情景,以‘日易移’侧面表现出山中的静谧,让人沉浸在一种孤独而宁静的氛围之中,是一种以动写静的手法。‘裹粮篝火傍崖炊’则是非常生动的细节描写,描绘出旅途中简单而又充满野趣的生活画面。末句‘鸟作笙箫树作帷’运用了比喻和拟人的手法,将鸟儿比作笙箫,赋予鸟儿声音如同笙箫演奏般美妙的意境,把树当作帷幕,生动形象地勾勒出一幅充满生机且富有诗意的野外之景。在情感表达上,诗人传达出一种豁达乐观的情绪,虽然身处野外,饮食起居简单,但却能从自然之中发现美,感受到乐趣,没有丝毫的抱怨与不满。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、清幽又不失生机的意境,空山、篝火、鸟声、树林共同构建起一个远离尘世喧嚣的自然世界。主题思想则体现了诗人对自然的热爱以及在自然中能够随遇而安的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。