入施州杂咏六首

明 · 潘希曾 · 七言绝句

原文
好峰如削透林端,面面生云翠作团。
安得池盆宽十亩,贮来庭院倚栏干。
译文 / 白话释义

美好的山峰像是被削过一样挺立在树林的顶端,每个面都有云雾生成,翠色的山峰像一团团的。怎么能够得到一个宽达十亩的池塘和盆盂呢,把这山峰贮存到庭院里,好让我靠着栏杆欣赏。

注释

积存,收藏。在这里表示想要把山峰收藏到庭院之中,是一种奇特的想象。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了比喻的手法,将山峰比作被削过的样子,生动形象地写出了山峰的挺拔、险峻,‘好峰如削’给人以直观的视觉冲击。‘面面生云翠作团’则从多面描写山峰被云雾缭绕,且呈现出翠色成团的状态,画面感极强。在情感表达方面,诗人表达出对眼前山峰景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过对山峰以及环绕山峰的云雾的描写,构建出一种空灵、秀丽且壮阔的意境。从主题思想来看,主要是描绘施州的山峰景色,体现了诗人对施州自然景观的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。