汝水

元 · 乃贤 · 五言律诗

原文
骑马涉秋水,泠泠战骨声。
寒沙沈断戟,杀气暗残营。
自欲全忠义,谁能顾死生?
千年董狐笔,端不愧田横。
译文 / 白话释义

骑着马趟过秋天的河水,河水流动发出清冷的声音,仿佛是战士的战骨在作响。寒冷的沙滩下沉没着断裂的戟,战场上的杀气暗暗笼罩着残破的营寨。自己一心想要保全忠义,谁又能顾念生死呢?千年之后的董狐之笔,确实无愧于田横。

注释

形容水流的清脆声或声音清越。在诗中形容秋水流动的声音,给人一种清冷、凄凉的感觉。;董狐是春秋时期的史官,以秉笔直书著称。这里指的是公正、真实的记录历史的笔,诗人用此来表达对自己行为的自信和对忠义的坚守。;秦末齐国王族,在楚汉相争时自立为齐王。刘邦称帝后,田横拒降,后率门客五百人赴海自杀。诗人以田横自比,表达了自己宁死不屈的忠义精神。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了意象叠加的手法,如‘秋水’‘泠泠战骨声’‘寒沙’‘断戟’‘残营’等,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。情感表达上,诗人通过描写战场的残酷和自己的忠义之心,展现出强烈的爱国情怀和牺牲精神。意境营造方面,整首诗营造出了一幅古战场的凄惨景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对忠义之士的赞美和对战争残酷的感慨,同时也反映了诗人的高尚情操和爱国精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。