入吴访贺无因
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
心期如水较清深,未许湘波隔桂林。
胜赏每邀雌霓句,壮情时警怒蛙吟。
机边手爪欢何似,镜里头颅叹不禁。
此夕吴装冷烟月,横塘清啸一相寻。
译文 / 白话释义
到吴地去拜访贺铸却没有缘由。心中的期许像水一样清澈深沉,不允许湘江水波隔开桂林(喻与友人的情谊)。美好的游赏常常引出如雌霓般美妙的诗句,豪壮的情怀时时被如怒蛙般的吟唱所警醒。在织机边的欢悦是怎样的呢,对着镜子不禁感叹自己的容颜(渐老)。这个晚上穿着吴地的服饰在清冷的烟月之下,到横塘去高声呼啸着寻找(友人)。
注释
心中的期许、期待。如唐·罗隐《谗言·致理》诗:‘须信祸胎生利口,莫将讥思逞心期。’;彩虹出现双环时,内环色彩鲜盛为雄,名虹;外环色彩暗淡为雌,名霓,这里指优美的诗句。;鼓足气的蛙,春秋时越王勾践为报吴仇,曾向怒蛙致敬,以激励士气,这里指激昂的吟唱。;织机旁边,可能指代女子的劳作之处,也可泛指日常的生活场景。;指头,这里代指容颜。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将心期比作清澈深沉的水,生动地表现出对友人感情的纯粹和深沉。颔联的‘雌霓句’‘怒蛙吟’使用典故,丰富了诗歌的文化内涵,且对仗工整,‘胜赏’对‘壮情’,‘雌霓句’对‘怒蛙吟’,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中既有对友人的深切思念和期待相见之情,如‘心期如水较清深’,又有对时光流逝、容颜渐老的感叹,像‘镜里头颅叹不禁’。在意境营造上,‘冷烟月’‘横塘’等词描绘出清冷的氛围,烘托出诗人寻人不遇或者期待中的孤寂与清冷。主题思想上,主要围绕着对友人的思念、对往昔美好交往的怀念以及对自身现状的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。