入循州哭叶六敬亭

明 · 欧必元 · 五言律诗

原文
秋来失意别,湖上哭君时。
石洞成虚约,西州无乃悲。
空传司马法,不草茂陵诗。
满目阶前树,徒伤伯道儿。
译文 / 白话释义

入秋以来怀着失意的心情与你分别,在湖上哭悼你的时候。原本约定同游石洞成为空约,这就如同在西州的悲恸。空有司马法流传,却不再能起草如茂陵诗那样的佳作。满眼看到阶前的树木,只是白白地为没有子嗣如同伯道而哀伤。

注释

古地名,位于今广东惠州、汕尾一带。;未能实现的约定。‘虚’,空、没有实现;‘约’,约定。;古代重要兵书,这里代指友人的军事谋略等才华。;可能是指与茂陵相关文人的诗作,这里代指友人的文学才华。;伯道即邓攸,邓攸舍子救侄后终身无儿,这里指友人无子嗣的悲哀。

赏析

从文学手法上看,此诗多处用典。如‘西州’‘司马法’‘茂陵诗’‘伯道儿’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴与含蓄性。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲痛、哀伤与失落之情。诗人入循州哭悼友人,首联点明哭悼的时间和自己的失意心境,奠定了全诗的悲伤基调。颔联以‘石洞成虚约’这种未达成的约定,进一步强化了遗憾与哀伤。颈联通过‘空传司马法,不草茂陵诗’,表达对友人逝去才华消逝的痛惜。尾联‘满目阶前树,徒伤伯道儿’则从子嗣的角度,更深刻地表达出对友人的深切同情与悲痛。在意境营造上,诗中呈现出一种萧瑟、凄凉的氛围,如‘秋来’的季节设定,以及阶前树等景象都烘托出这种氛围。主题思想主要围绕对友人逝去的悲痛、悼念,以及对友人未能完成之事的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。