如意花诗为杜东原赋
明 · 徐庸 · 七言
原文
少陵孙子余朋游,高堂有母非凡俦。
苍颜皓首登七帙,此心皎洁冰壶秋。
玉盆种花花迥异,开从夏至逾冬至。
母心愉悦花正繁,锡以佳名号如意。
青枝翠叶相低昂,风霜不摧雨露香。
盈盈笑脸致和气,金芝瑶草徒为祥。
诗人赋咏能征美,忘忧一种真堪拟。
以今视昔后视今,百世相传自兹始。
晨昏宝养心无违,爱彼贞洁能芳菲。
世家种德非一载,百年愿报三春辉。
译文 / 白话释义
杜甫的孙子是我的朋友,他家中有位母亲并非平凡之人。容颜苍老头发雪白已经七十岁了,她的心如同秋天的冰壶般皎洁。玉盆里种的花非常特别,从夏至开放一直过了冬至。母亲心里愉悦的时候花也正繁茂,于是赐给它一个美好的名字叫如意。青色的枝条翠绿的叶子高低起伏,风霜不能摧毁它,雨露下它散发着香气。花朵盈盈笑脸带来祥和之气,金芝瑶草空有祥瑞之名。诗人写诗能够证明它的美好,和忘忧草相比真的很相似。从现在看过去再从以后看现在,百代的传承就从这里开始。早晚奉养母亲没有违背心意,喜爱它的贞洁和能散发芬芳。家族积累德行不是一年了,百年想要报答三春的光辉。
注释
帙,原指包书的布套,后也指书一套为一帙。七帙即七十岁。古稀之年的代称。;通‘赐’,赐予的意思。;金色芝草,是传说中的一种瑞草。;传说中的香草,也泛指珍美的草。;征,证明、证验。征美即证明美好。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述友人杜东原的母亲不凡,然后描述种如意花的事情,进而抒情表达对其母亲品德的赞美以及对家庭传承的肯定。在情感表达方面,充满了对友人母亲的敬重之情,如‘苍颜皓首登七帙,此心皎洁冰壶秋’通过描写其外貌与内心,表达出对老人高洁品德的敬重。在意境营造上,描绘如意花‘青枝翠叶相低昂,风霜不摧雨露香。盈盈笑脸致和气’,营造出一种生机、祥和且坚韧的意境。主题思想围绕着赞美友人母亲的品德、家庭的德行传承以及如意花所蕴含的美好寓意展开,体现了中国传统的孝道文化与对美好品德的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。