如意篇

元 · 吾丘衍 · 五言

原文
世巧吾所后,玄金起尘泥。
华芝鼓神炉,至宝惊海蜺。
平飞剑飞铓,醉舞河汉低。
歌翻玉壶冰,男折珊瑚枝。
古士日以迈,人今孰如兹。
王夷麈毛轻,葛亮空羽资。
表世各有尚,陶仙乃吾师。
我携白云中,鸾鹤为我飞。
高举轶虚旷,凌霞扣天扉。
一笑竹化龙,空随长房归。
译文 / 白话释义

世间的机巧之事我向来不在意,就像珍贵的玄金最终也会陷入尘泥之中。华美的灵芝在神炉中鼓荡,珍贵的宝物能让海上的虹霓都感到惊讶。平平地挥动宝剑,剑光如飞芒闪烁,醉意中舞动仿佛能让银河都降低。歌声仿佛能翻转玉壶中的冰,男子能折断珊瑚枝。古代的贤士一天天老去,如今的人谁能像这样呢。王夷不屑于世俗之事,葛亮空有羽扇之才。在世间各有崇尚之事,只有陶潜才是我的老师。我携带着自己在白云之中,鸾鹤都为我飞翔。高高飞起超越虚空旷远,凌越云霞叩响天门。一笑之间竹子化为龙,空随着费长房离去。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘世巧吾所后,玄金起尘泥’,暗示诗人对世俗机巧之事持远离态度,就如同珍贵的玄金最终落入尘泥之中,体现出对世俗的超脱。;华美的灵芝,常被视为珍贵的药材和祥瑞之物,在诗中象征着美好的事物。如‘华芝鼓神炉,至宝惊海蜺’,描绘出神奇的景象,增加了诗歌的奇幻色彩。;神话传说中炼制宝物的炉子,这里借指神奇的冶炼之地或孕育宝物的地方。如‘华芝鼓神炉,至宝惊海蜺’,强调了宝物的珍贵和神奇。;海上的彩虹,常被视为祥瑞之兆。在‘华芝鼓神炉,至宝惊海蜺’中,通过与至宝的关联,进一步烘托出宝物的珍贵和神奇。;羽扇的资本,这里指诸葛亮凭借羽扇展现出的智谋和风采。如‘葛亮空羽资’,表达了对诸葛亮才华的感慨和对其空有才华却未能实现理想的惋惜。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了丰富的想象,如‘华芝鼓神炉,至宝惊海蜺’‘歌翻玉壶冰,男折珊瑚枝’等句,通过夸张的描写营造出奇幻的意境。情感表达上,诗人展现出一种超脱世俗、追求高远的情怀,对古代贤士的缅怀以及对陶潜的推崇,都体现了他的精神追求。意境营造方面,从尘泥到神炉,从河汉到天扉,构建出宏大而高远的意境空间。主题思想上,表达了对世俗机巧的不屑,以及对追求自由、超越世俗的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。