入直召对选德殿赐茶而退
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
绿槐夹道集昏鸦,敕使催宣坐赐茶。
归到玉堂清不寐,月钩初上紫薇花。
译文 / 白话释义
绿色的槐树枝叶繁茂,道路两旁聚集着归巢的乌鸦。宫中使者前来传令宣召我,入殿后皇帝赐座赏茶。回到翰林院后,心中清爽难以入眠,只见弯弯的月牙刚刚爬上紫薇花的枝头。
注释
入宫值班,‘直’通‘值’。;君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题。;皇帝的使者。‘敕’,皇帝的命令或诏书。;翰林院的别称。;一种花卉,在古代常与宫廷、官署等联系在一起。
赏析
从文学手法上看,首句‘绿槐夹道集昏鸦’,描写了入直路上的景象,通过‘绿槐’与‘昏鸦’的视觉形象组合,一静一动,描绘出一幅黄昏时分的画面,为下文做铺垫。‘敕使催宣坐赐茶’直叙事件,体现出宫廷生活的一个片段,简洁明了。后两句‘归到玉堂清不寐,月钩初上紫薇花’,情景交融,诗人回到玉堂,因为被赐茶这件事而心境清朗,难以入眠,看到月牙爬上紫薇花的画面,通过描写清幽的夜景来映衬自己内心的感受。在情感表达上,诗中既有被皇帝召对赐茶后的荣耀感,又有一种难以言表的恬淡与闲适。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、清幽又略带宫廷华贵气息的意境。主题思想上,展现了宫廷生活中的一个小插曲,也从侧面反映出诗人在宫廷中的特殊经历和微妙心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。