赛兰花开

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
晴光三日转花枝,坐对微馨忽有诗。
涓滴未尝花上露,南风莫只报人知。
译文 / 白话释义

晴朗的阳光照耀了三天,花枝也随之转换(可能是花朵的状态有了变化),我坐在那里对着那淡淡的香气忽然就有了作诗的灵感。(我还没有品尝过)花朵上那如涓涓细流般一滴一滴的露水,南风啊不要只是把赛兰花的消息报给别人知道。

注释

微微的香气。馨,本义为散布很远的香气,这里指赛兰花淡淡的香气。;细小的水流,这里用来形容花上露水像涓涓细流般一滴一滴的。

赏析

在文学手法上,首句‘晴光三日转花枝’通过描写晴日下花枝的变化,以景起兴,自然引出下文的情感与思绪。‘坐对微馨忽有诗’则是情景交融的体现,淡淡的花香触动了诗人的灵感,从嗅觉的角度将环境与诗人的内心状态联系起来。‘涓滴未尝花上露’运用了一种遗憾的表述手法,诗人未品尝花露,暗示出对赛兰花的珍惜与一种小心翼翼的态度。‘南风莫只报人知’运用了拟人的手法,将南风拟人化,告诫南风不要只把赛兰花的消息报给别人,表现出诗人对赛兰花的一种独占性喜爱。从情感表达来看,诗中流露出诗人对赛兰花的喜爱之情,这种喜爱包含着对赛兰花的独特关注、珍惜以及一种希望独自享受赛兰花之美的微妙心理。在意境营造方面,晴光、花枝、微馨构建出一幅清新而宁静的画面,充满了诗意与美感。主题思想围绕着诗人对赛兰花的喜爱与珍视展开,通过对赛兰花的细致描写与独特感受的抒发,表达出诗人内心对美好事物的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。