赛兰花开
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
曲栏砌下少人窥,戏蝶游蜂忽满枝。
君欲寻花须早计,只今犹是未开时。
译文 / 白话释义
曲折的栏杆下和台阶旁很少有人窥视(这里的赛兰花),嬉戏的蝴蝶和游动的蜜蜂忽然间布满花枝。您要是想要寻找花朵就必须早早计划,因为现在仍然是还没有开放的时候。
注释
台阶。如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。’;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里指关注、看。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽且略带神秘的氛围。诗的前两句描绘出一幅画面,曲栏砌下本是少人关注之处,却突然有戏蝶游蜂满枝,形成一种动静对比,以蝶蜂的活跃反衬出此地原本的静谧,同时也暗示了赛兰花即将盛开的盛景。在写作手法上,运用了先抑后扬的技巧,前两句看似在陈述一个平常的场景,实则是为后两句做铺垫。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对美好事物(赛兰花)的期待与珍视之情,劝人要早做计划去观赏,否则就会错过。主题思想围绕着对赛兰花花期的提醒以及对美好事物的向往与重视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。