赛龙舟

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
群龙戏水浪波高,战鼓红旗策尔曹
岸上人声齐喝采,看谁夺锦显英豪
译文 / 白话释义

众多的龙在水中嬉戏,浪花和水波都很高,战鼓敲响,红旗飘扬,激励着他们。岸边的人们齐声喝彩,看谁能够夺得锦缎,显示出英雄豪杰的气概。

注释

这里指激励、驱使他们,‘策’有鞭策、激励之意,‘尔曹’指他们,即参与赛龙舟的人。;夺取锦缎,在古代赛龙舟中,夺得锦缎是获胜的象征,这里寓意着在比赛中取得胜利。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,如‘群龙戏水浪波高’,将龙舟竞渡的场面描绘得十分壮观,仿佛一群龙在水中翻腾。‘战鼓红旗策尔曹’,通过战鼓和红旗的描写,渲染了紧张激烈的氛围。‘岸上人声齐喝采’则从侧面烘托出观众的热情和兴奋。整首诗表达了对龙舟竞渡这种传统活动的喜爱和对参与者英勇表现的赞美之情,意境热烈而激昂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。