塞上
近代 · 范天烈 · 七言绝句
原文
苜蓿秋高万马肥,满天霜雪有鸿飞
黄云断塞寻鹰去,又见将军射虎归
译文 / 白话释义
秋天的苜蓿长得很高,万匹马都膘肥体壮,满天都是霜雪却还有鸿雁在飞翔。黄色的云层断开露出边塞,人们追寻着鹰而去,又看到将军射虎归来。
注释
一种多年生草本植物,是重要的饲料作物。;黄色的云层,常用来描绘边塞的风沙或天空的景象,给人一种苍茫的感觉。;断开的边塞,描绘出边塞的地形或景象,有一定的荒凉感。
赏析
此诗意境开阔,描绘了边塞秋天的壮丽景象。写作手法上,运用了对比,如‘万马肥’与‘霜雪’的对比,突出了边塞的寒冷与马的健壮。‘黄云断塞’描绘出边塞独特的景象,增添了一种苍茫之感。情感表达上,通过‘将军射虎归’展现出将军的英勇无畏,传达出一种豪迈之情。主题上,以边塞的秋景为背景,歌颂了边塞的壮丽和将士的英勇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。