塞上曲七首

明 · 梁云龙 · 七言绝句

原文
征夫弓箭插腰间,万马嘶嘶大号颁。
一曲南薰云外奏,吹残杀气满天山。
译文 / 白话释义

出征的士兵将弓箭插在腰间,上万匹马嘶鸣着等待出征的命令颁布。忽然从云外传来一曲《南薰》的乐声,这乐声似乎将满天山上的肃杀之气都吹散了。

注释

出征的战士。如《诗经·小雅·皇皇者华》‘駪駪征夫,每怀靡及。’;帝王的号令,这里指出征的命令。‘号’在此处读‘hào’。;《南薰》曲,相传为舜所作,此曲象征着和平与祥瑞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由紧张到舒缓的氛围。前两句通过描写征夫腰间插箭、万马嘶鸣、出征号令将颁的情景,勾勒出一幅充满紧张肃杀气息的战前画面,‘征夫’‘万马’等词汇构建出宏大的场面,给人以强烈的视觉冲击和紧张感。写作手法上,采用了先扬后抑的方式,先渲染紧张的战前氛围,后两句却笔锋一转。情感表达方面,诗人先是表现出对战争紧张气氛的烘托,而后借《南薰》曲吹散杀气,表达了对和平的向往与期盼。主题思想上,反映了战争的残酷以及人们对和平宁静生活的渴望。在文学手法上,诗中运用了对比,将前两句的肃杀紧张和后两句的和平宁静相对比,强化了主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。