塞上曲七首 其六
明 · 梁云龙 · 七言绝句
原文
莫谓秦关腥未埽,漫云汉布图不早
壮猷但得周方叔,边郊到处生芳草
译文 / 白话释义
不要说秦朝的关隘血腥还未被清扫干净,也不要随意说汉朝的版图扩张不够早。只要有像周朝方叔那样有着伟大谋略的人,边疆到处都会生长出繁茂的芳草(意即边疆安宁繁荣)。
注释
同‘扫’,清扫、扫除的意思。;伟大的谋略。猷,计划、谋划。;指西周周宣王时卿士方叔,他曾率兵车三千辆南征荆楚,使楚国臣服,是贤能之人的代表,此处用来借指有雄才大略之人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,诗中的‘周方叔’是一个典故,借古喻今,以周朝方叔这样的贤能之人来表达对有能之士的渴望。从情感表达上,蕴含着对边疆安宁的期待之情,希望能有贤才来保障边疆的和平稳定,有一股深沉的期盼之感。在意境营造方面,通过‘边郊到处生芳草’这一景象描绘出一种和平、繁荣、宁静的边疆意境,与前面提到的秦关血腥未扫等动荡景象形成鲜明对比。主题思想上,反映了对边疆治理、国家安全方面的思考,强调贤才在安定边疆过程中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。