塞上曲五首

清 · 梅文明 · 五言律诗

原文
边调起呜呜,金飙塞外呼。
石僵人射虎,岌倒树飞狐。
鼓角和霜冻,关山带月孤。
黄沙走苍莽,杀气满平芜。
译文 / 白话释义

边塞的曲调呜呜地响起,秋风在塞外呼啸。石头冰冷僵硬如同死人在射虎,山峰高危倾倒(形容山势险峻),树林中惊起飞狐。鼓角声和着寒霜,关隘山川在月光下带着孤寂。黄沙在大地上苍茫地奔走,肃杀之气布满了原野。

注释

指秋风。飙,泛指风。;岌,山高的样子,这里形容山势险峻,仿佛要倾倒。;草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法,如‘边调起呜呜’是听觉描写,‘石僵人射虎,岌倒树飞狐’等是视觉描写。通过描写边塞的曲调、塞外的金飙(秋风)、石僵、树倒、鼓角、关山、黄沙等景象,营造出一种雄浑、苍凉、孤寂的意境。情感表达上,全诗弥漫着一种慷慨悲壮之情,展现了边塞生活的艰苦以及战争的紧张氛围。主题思想围绕边塞生活展开,描绘了边塞的自然景象和军事氛围,体现出边塞之地的肃杀和孤寂。诗中‘石僵人射虎’等句运用了奇特的想象,将冰冷的石头想象成人在射虎,使画面富有动态感和奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。