蔚州秋怀

清 · 梅文明 · 七言律诗

原文
跖远登高感浩襟,唳鸿啼蟀付长吟。
丘中狸貉争先后,塞上风烟黯古今。
侧望乾坤双袖手,自开蹊径一生心。
零秋到处多蒲柳,省识青青松柏林。
译文 / 白话释义

踏上远途、登上高处而感慨满怀,对着哀鸣的大雁和啼叫的蟋蟀发出长长的吟诵。山丘中的狸猫和貉子争着奔跑,边塞上的风云烟雾黯淡了古今。侧身远望天地乾坤却只能袖手旁观,独自开辟道路是一生的心志。凋零的秋天到处都是蒲柳,才懂得识别那青葱的松柏树林。

注释

踏上远方,跖,本意为脚掌,这里用作动词,有踩踏、踏上的意思。;广阔的胸怀、襟怀。;狸和貉,都是兽类。狸,俗称野猫;貉,外形像狐。;认识、懂得。

赏析

从文学手法上看,首联通过“跖远登高”的动作描写,引出内心的“浩襟”,并以“唳鸿啼蟀”的景象来烘托氛围,借景抒情,情景交融。颔联描绘丘中的狸貉和塞上的风烟,一近一远,形成画面感,“争先后”写出狸貉的动态,“黯古今”则把塞上风烟的历史沧桑感表现出来。颈联“侧望乾坤双袖手”写出一种无奈与超脱之感,“自开蹊径一生心”又体现出一种孤高、倔强的心境,对仗工整。尾联以“蒲柳”和“松柏林”作对比,蒲柳象征着柔弱、易凋零之物,而松柏象征坚毅、常青,表达出诗人对坚韧品质的向往与推崇。在情感表达上,既有登高望远时的感慨、无奈,也有对自身坚守的肯定以及对高洁品质的向往。在意境上,营造出一种高远、萧瑟又略带孤高的氛围。主题思想围绕着诗人在特定环境中的感触、自我心境的表达以及对不同品质的褒贬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。