塞上曲五首
元 · 乃贤 · 七言绝句
原文
马乳新挏玉满瓶,沙羊黄鼠割来腥。
蹋歌尽醉营盘晚,鞭鼓声中按海青。
译文 / 白话释义
马奶刚刚挤出装在满瓶中,沙羊黄鼠被割来后很腥。在军营的傍晚边踏歌边尽情饮酒,在鞭鼓声中弹奏海青。
注释
搅拌,榨取。这里指榨取马奶。;边唱歌边用脚打拍子,一种民间歌舞形式。表现出人们在营盘晚时的欢乐氛围。;这里可能是一种乐器,具体所指可能因地域或时代而有所不同,在诗中增添了边塞生活的独特韵味。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直接地描绘了边塞的生活场景,如马乳、沙羊黄鼠等,给人以真切的感受。在情感表达上,展现出一种豪迈、洒脱的情怀,尽情享受着边塞的生活。意境营造上,营造出了一种热闹、奔放的边塞氛围,鞭鼓声、踏歌声交织在一起,生动地展现了边塞的独特风情。主题上,通过对边塞生活的描绘,表达了对边塞生活的热爱和对边疆战士的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。