塞下曲七首

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
黄河套里尽膏田,胡虏深耕六十年。
莫上骆驼城上望,黄沙白草正连天。
译文 / 白话释义

黄河环绕的地方都是肥沃的田地,胡人已经深耕了六十年。不要登上骆驼城上远望,只见黄沙和白草连接着天边。

注释

肥沃的田地。如《汉书·地理志下》:‘巴、蜀、广汉本南夷,秦并以为郡,土地肥美,有江水沃野,山林竹木疏食果实之饶。南贾滇、僰僮,西近邛、莋马旄牛。民食稻鱼,亡凶年忧,俗不愁苦,而轻易淫泆,柔弱褊阸。景、武间,文翁为蜀守,教民读书法令,未能笃信道德,反以好文刺讥,贵慕权势。及司马相如游宦京师诸侯,以文辞显于世,乡党慕循其迹。后有王褒、严遵、扬雄之徒,文章冠天下。繇文翁倡其教,相如为之师,故孔子曰:‘有教无类。’武都地杂氐、羌,及犍为、牂柯、越巂,皆西南外夷,武帝初开置。民俗略与巴、蜀同,而武都近天水,俗颇似焉。故秦地天下三分之一,而人众不过什三,然量其富居什六。吴札观乐,为之歌《秦》,曰:‘此之谓夏声。夫能夏则大,大之至也,其周旧乎?’自井陉(xíng)以北,赵、中山地薄人众,犹有沙丘纣淫乱余民。丈夫相聚游戏,悲歌忼慨,起则椎剽(piāo)掘冢,作奸巧,多弄物,为倡优。女子弹弦跕(dié)躧(xǐ),游媚富贵,遍诸侯。然邯郸北通燕、涿,南有郑、卫,漳、河之间一都会也。其土广俗杂,大率精急,高气势,轻为奸。太原、上党又多晋公族子孙,以诈力相倾,矜夸功名,报仇过直,嫁取送死奢靡。汉兴,号为难治,常择严猛之官以绳之,其民亦有先王遗风,重厚多君子。故《诗》云:‘恺悌君子,民之父母。’及《司马法》曰:‘国虽大,好战必亡;人虽小,忘战必危。’《诗》云:‘王事靡盬(gǔ),不遑启处。’其风俗犹是也。汉兴,立都长安,徙齐诸田,楚昭、屈、景及诸功臣家于长陵。后世世徙吏二千石、高訾(zī)富人及豪桀并兼之家于诸陵。盖亦以强干弱枝,非独为奉山园也。是故五方杂厝(cuò),风俗不纯。其世家则好礼文,富人则商贾为利,豪桀则游侠通奸。濒(pín)河之郡,水泆(yì)伤民,故有堤繇(yáo)之役。然民犹得以溉灌,且溉且粪,长我禾黍。衣食之源既广,守御之备亦备,故其俗犹有先王之遗风,好稼穑(sè),务本业,故《诗》云:‘芃(péng)芃黍苗,阴雨膏之。’及《春秋》讥宋宣公,皆观其风俗之变而为之戒也。;秦汉时称匈奴为胡虏,后世用为与中原敌对的北方部族之通称。;应是边塞地区一座具有代表性的城池,是观察边塞景象的一个特定地点。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了叙述的手法,简洁地陈述了黄河套地区肥沃的土地被胡虏占据深耕多年的事实,为后文的情感抒发做铺垫。后两句则是通过描写骆驼城上所见的景象,‘莫上’二字其实已经暗示了所见之景的荒凉与萧索,以黄沙白草连天的画面,营造出一种孤寂、荒凉、衰败的意境。在情感表达方面,字里行间蕴含着对国土沦陷的痛心与无奈。主题思想上,反映了边塞地区被外敌侵占的现状,表达了对国土被占的深切忧虑以及对往昔繁荣不再的哀伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。