四远天垂野。
sì yuǎn tiān chuí yě 。
向晚景，雕鞍卸。
xiàng wǎn jǐng ， diāo ān xiè 。
吴蓝滴草，塞锦藏柳，风物堪画。
wú lán dī cǎo ， sāi jǐn cáng liǔ ， fēng wù kān huà 。
对雨收雾霁初晴也。
duì yǔ shōu wù jì chū qíng yě 。
正陌上、烟光洒。
zhèng mò shàng 、 yān guāng sǎ 。
听黄鹂、啼红树，短长音□如写。
tīng huáng lí 、 tí hóng shù ， duǎn cháng yīn □ rú xiě 。
怀抱几多愁，年时趁、欢会幽雅。
huái bào jǐ duō chóu ， nián shí chèn 、 huān huì yōu yǎ 。
尽日足相思，奈春昼难夜。
jǐn rì zú xiāng sī ， nài chūn zhòu nán yè 。
念征尘、满堆襟袖，那堪更、独游花阴下。
niàn zhēng chén 、 mǎn duī jīn xiù ， nà kān gèng 、 dú yóu huā yīn xià 。
一别鬓毛减，镜中霜满把。
yī bié bìn máo jiǎn ， jìng zhōng shuāng mǎn bǎ 。