卅六生朝有咏

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
乖音错节正声移,坎坷征程料自知
卧窟秋蛇为命数,丧家之犬作宗师
洪涔浸死初芽粒,烈焰先燎最弱枝
仰看苍鹯横广宇,身沾草露立多时
译文 / 白话释义

三十六岁生日时的吟咏。不协调的音律和错误的节奏改变了原本的正声,坎坷的征程自己心中是清楚的。像在洞穴中蜷曲的秋蛇一样是命运的安排,如同丧家之犬般却成为了宗师。洪水浸泡着刚刚发芽的种子,烈焰先烧掉了最弱小的树枝。抬头仰望苍鹰在广阔的天空中飞翔,自己身上沾着草上的露水站立了很久。

注释

三十六年,这里指年龄为三十六岁。;指音律不协调、节奏错误,常用来比喻事物的不和谐或偏离正轨。;洪水,大水。涔,小水,这里泛指大量的水。;苍鹰,一种猛禽。鹯,古书上指一种像鹞鹰的猛禽。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘卧窟秋蛇’‘丧家之犬’等,生动形象地描绘了自身的处境和状态。情感表达上,既有对坎坷命运的无奈与感慨,又有在困境中坚持的坚韧。意境营造上,通过描绘洪涔、烈焰等恶劣环境,营造出一种艰难困苦的氛围。主题思想方面,主要表达了在人生历程中所遭遇的种种磨难以及在困境中不屈不挠的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。