三爱吟
宋 · 张镃 · 诗词
原文
有手须把酒,有口须吟诗。更留未老脚,上山当及时。
我生除此百不爱,尽着馀年了三债。一岁纵教醉百回,三日始一眉头开。
百年藉使吟万首,十日得三果何有。足健且长闲,当能遍岩薮。
君不见王逸少,誓墓不出穷名山。谓宜以乐终,不愿缚足名宦间。
又不见陶渊明,快饮不负头上巾。嗤笑鲁中叟,弥缝阙失成灰尘。
又不见杜少陵,作诗饥冻犹忘愁。未得惊人句,自言到死不肯休。
人生三物间,所愿常周流。此身已复专林壑,赋诗饮酒须行乐。
译文 / 白话释义
有手就应该端起酒杯,有嘴就应当吟诗作赋。还要留下尚未衰老的双脚,及时登上山峰。我一生除了这三件事其他都不爱,要用余下的岁月了结这三件事的‘债务’。哪怕一年让我醉上一百次,每三天才舒展一次眉头又何妨。即便百年能吟出一万首诗,十天写出三首又有什么关系。双脚康健而且有大把的闲暇时光,应当能走遍山岩和水泽。您没看到王羲之,在父母墓前立誓不再出仕而尽情游赏名山。他认为应该以快乐终老,不愿意被名利官位束缚。又没看到陶渊明,畅快饮酒不顾头巾歪落。他讥笑孔子,儒家弥补缺失的努力化为灰尘。又不见杜甫,作诗时即便挨饿受冻也忘却忧愁。没有写出惊人的诗句,就说自己到死也不肯罢休。人生在这三件事之中,希望能常常尽情周旋其中。我这身体已经再次专心于山林沟壑之间,赋诗饮酒就应当及时行乐。
注释
假使,如果。;sǒu,湖泽的通称,亦指水少而草木茂盛的湖泽。;王羲之字逸少。;huàn,做官。;弥补缝合,这里指弥补缺失之处。
赏析
这首诗从文学手法上看,多处运用了典故,如王逸少(王羲之)誓墓不出、陶渊明快饮、杜少陵作诗忘愁等典故,丰富了诗歌的内涵,以古人的事迹来映照自己的志趣。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,明确表达出对饮酒、吟诗、登山这三件事的热爱,展现出一种超脱世俗名利,追求自我志趣的情怀。在意境营造上,通过描绘自己在赋诗、饮酒、登山中的惬意画面,如‘此身已复专林壑,赋诗饮酒须行乐’,勾勒出一种悠然自得、纵情山水诗酒的意境。主题思想围绕着对饮酒、赋诗、登山的喜爱,倡导一种远离官场束缚,尽情享受生活乐趣的生活态度。诗人以一种洒脱的笔触,在与古代名人的对比参照中,将自己的喜好和生活理想清晰地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。