三峰二首
元 · 吴全节 · 七言律诗
原文
午夜瑶坛谒帝还,笋舆冲雨两山间
客来似觉茅君喜,净扫浮云出好山
石径松云入步轻,垂垂空翠雨初晴
风来山阁凉如水,小倚阑干听鹿鸣
译文 / 白话释义
在午夜时分登上瑶坛拜谒天帝归来,乘坐着竹轿在两座山间冒雨前行。有客人到来,仿佛觉得茅君很高兴,扫除了浮云露出了美好的山峦。石径上松云相伴,脚步轻盈,刚刚雨过天晴,山间翠色欲滴。微风吹来,山阁中凉爽如冰,靠着栏杆静静地倾听着鹿的鸣叫。
注释
用美玉砌成的高台,常指神仙居所。在诗中代指祭祀天帝的场所。;用竹子编成的轿子。这里描绘了诗人乘坐竹轿在山间行进的情景。;指茅盈,道教上清派祖师之一,常被视为神仙。此处借茅君来表现山间的神秘氛围。;纵横交错的栏杆。诗中描绘诗人倚靠在栏杆上倾听鹿鸣,增添了画面的美感。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘冲雨’‘扫浮云’等,生动地展现了山间的景象和氛围。情感表达上,通过‘客来似觉茅君喜’,传达出一种主人对客人的热情款待以及对山间生活的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的山间意境,‘石径松云’‘垂垂空翠’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对山间生活的赞美和对自然美景的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。