三妇艳二首
明 · 黎景义 · 五言
原文
大妇郎中郎,中妇夫大夫。
小妇婿年小,昨拜执金吾。
庭前紫荆树,枝叶愈扶疏。
译文 / 白话释义
大媳妇的丈夫是郎中郎官,二媳妇的丈夫是大夫官职。小媳妇的丈夫年纪小,昨天被拜为执金吾。庭院前面的紫荆树,枝叶更加繁茂。
注释
官名,为帝王侍从官的通称。;古代官职名,位于卿之下,士之上。;西汉末年时率禁兵保卫京城和宫城的官员。;枝叶茂盛,高低疏密有致。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,简单而直白地罗列了三位媳妇丈夫的官职情况,语言质朴无华。在情感表达方面,诗中并没有直接表达出强烈的情感倾向,更多的是一种客观陈述的态度。在意境营造上,通过描写庭前枝叶扶疏的紫荆树,为整个画面增添了一抹生机与活力,同时也可能暗示着家族的繁荣兴盛。主题思想上,可能是对一个家族中男子在仕途上有所成就的展现,反映出当时社会对仕途功名的重视。这种以家庭中不同媳妇及其丈夫的身份为切入点来表现家族荣耀的方式较为独特,简洁的语句中蕴含着丰富的社会文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。