三高亭二首
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
一棹松江朔雪饕,椒浆曾此酹三高。
远游借与薰风便,伟观还如昔日遭。
唤起玉龙嘘雾雨,饶教彩蜺战云涛。
平生最爱登高赋,盍为丰碑续拟骚。
译文 / 白话释义
在松江上划船,北雪凶猛,曾经在此用椒酒祭奠三高。远游借助南风之便,壮观的景象还如同昔日所见。唤起玉龙吐雾降雨,且让彩虹与云涛激战。平生最喜欢登高作赋,何不为丰碑续写像《离骚》那样的篇章。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船,读音:zhào;贪财,贪食,这里形容雪的凶猛、肆虐,读音:tāo;以椒浸制的酒浆,古代多用以祭神,出处:《楚辞·九歌·东皇太一》‘奠桂酒兮椒浆。’;把酒洒在地上表示祭奠或起誓,读音:lèi;和暖的风,多指初夏时的东南风,出处:《南风歌》‘南风之薰兮。’;彩色的虹霓,蜺:ní;何不,为什么不,读音:hé
赏析
这首诗在意境上气势恢宏,通过描绘松江上的雪景以及联想中的风雨云涛等宏大景象,营造出一种壮阔、雄浑的意境。写作手法多样,首联叙事,点明在松江朔雪之时用椒浆祭奠三高这一事件,直入主题。颔联通过今昔对比,借‘薰风’这一意象将过去与现在联系起来,表达对往昔伟观的怀念与向往。颈联运用拟人的手法,‘唤起玉龙嘘雾雨,饶教彩蜺战云涛’,赋予玉龙、彩蜺以人的动作,生动地描绘出云涛翻涌、风雨欲来的壮观画面,增添了诗歌的动态感与奇幻色彩。情感表达丰富,既有对三高的敬重之情,如开篇的祭奠之举,又有对往昔盛景的追思,还有诗人对自身喜爱登高赋这一喜好的表达,体现出诗人的豪情与壮志,渴望为丰碑续写像《离骚》那样的华章,展现出诗人的文学抱负与情怀。主题思想上,通过对三高的祭奠、往昔景象的回顾以及自身文学理想的表达,反映出对历史文化的敬重、对自然伟力的敬畏以及对文学传承与发展的使命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。