桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其二

宋 · 阳枋 · 七言绝句

原文
新晴破雨浪犹激,暂卸蒲帆泊短湾
桑落洲前凝睇远,尖天白雪是庐山
译文 / 白话释义

刚刚放晴,冲破雨幕的波浪仍然汹涌,暂时卸下蒲草编织的船帆停靠在短小的水湾。在桑落洲的前面凝神远望,那高耸入云的白色山峰就是庐山。

注释

斜着眼看,这里指远望。[dì];用蒲草编织的船帆;凝视,注视

赏析

从文学手法上看,首句‘新晴破雨浪犹激’中‘破’字用得极为精妙,形象地写出了雨过天晴时波浪的汹涌,仿佛是冲破了雨的束缚。‘暂卸蒲帆泊短湾’通过对船只停靠这一动作的描写,为后文的眺望作铺垫。情感表达方面,诗中没有明显的抒情之语,但从对庐山的凝望中,可以感受到诗人对眼前景色的一种欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅雨过天晴,船只停靠在桑落洲,远处庐山尖顶白雪皑皑的画面,给人一种开阔又宁静的感觉。主题思想上,主要展现了诗人在旅途之中所见的自然景色,通过描写桑落洲前眺望到的庐山雪景,表现出自然景观的美妙与宏大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。