桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其一

宋 · 阳枋 · 七言绝句

原文
春风小立爱莲时,仓卒狂吟壁上题
岁晚归来无一事,好拚旬浃玩湓溪
译文 / 白话释义

在春风吹拂时,短暂站立欣赏莲花,仓促之间在墙壁上狂放地吟诗题字。到了年末归来没有别的事情,正好尽情地用十天时间游玩湓溪。

注释

仓促、匆忙。卒,cù。;纵情、豪放地吟诗。;年末、年终。;满十天。浃,jiā。;水名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句回忆过去春风中赏莲时的情景,在墙壁上题诗这一行为,体现出一种随性与豪放之感。后两句将岁晚的闲适与无事的状态描绘出来,‘好拚旬浃玩湓溪’直白地表达了诗人在年末想要尽情游玩湓溪的想法。在情感表达方面,诗人传达出一种对闲适生活的向往与享受之情。在意境营造上,通过‘春风’‘莲’构建出一幅春日美好而富有生机的画面,又以‘岁晚’与‘湓溪’营造出一种静谧而闲适的意境。主题思想围绕着诗人不同时期的生活状态与对闲适生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。