三河叹

明 · 饶相 · 七言律诗

原文
世变江河去不回,江村无复旧楼台。
豺狼竞出人何在,荆棘成丛屋已灰。
法令几时驱鬼魅,恩波何日润蒿莱。
救民水火应须急,调度全凭济世才。
译文 / 白话释义

世道的变化如同江河之水一去不返,江边的村落不再有昔日的楼台。豺狼一样的恶人竞相出没,可百姓都到哪里去了呢?荆棘丛生之处房屋已经化为灰烬。法令什么时候才能驱逐那些鬼魅般的恶人呢?皇恩什么时候才能润泽荒野之地呢?拯救百姓于水火之中应该要急切,进行调度安排全要依靠济世的贤才。

注释

本指豺与狼两种野兽,这里借喻为凶残的恶人。;泛指丛生于山野间的带棘小灌木,这里形容村落的荒芜破败。;鬼怪,这里比喻为邪恶之人。;野草,杂草,此处指荒芜的地方。

赏析

这首诗意境上描绘出一种破败、荒芜、危险的景象,通过‘江河去不回’‘无复旧楼台’‘荆棘成丛屋已灰’等描述,将原本美好的江村变得破败不堪的画面呈现出来,给人以强烈的视觉冲击和对世事变化的沧桑感。在写作手法上,首联采用类比,将世变比作江河一去不返,形象地写出变化的不可逆转;颔联使用借喻,以‘豺狼’喻恶人,生动地表现出恶人的凶残和肆意,同时运用对比,以‘豺狼竞出’与‘人何在’对比,突出百姓遭受的迫害;颈联则以反问的手法,表达对法令不能驱逐邪恶、恩泽不能普及的不满。情感表达上,诗人充满对百姓的深切同情,对恶人当道、世风日下的愤懑,以及对能够拯救百姓的贤才的渴望。主题思想围绕着世变带来的灾难,百姓的苦难以及对改善这种状况的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。