三湖

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
官柳三千????蜀州,天涯流浪得重游。
苦无东阁梅花句,小为西湖竹色留。
译文 / 白话释义

官府种植的柳树遍布蜀州大地,我在天涯漂泊之后得以再次游历此地。只可惜没有像何逊在东阁写梅花诗那样的才华,只是为了西湖的竹色而短暂停留。

注释

古同‘诧’,欺骗;夸耀。这里可理解为遍布、布满的一种夸张说法,tuó;出自南朝梁诗人何逊的典故,何逊在扬州时,官署中有梅花盛开,他常吟咏其下。后常用来表示咏梅或文人雅事

赏析

从文学手法上看,首句‘官柳三千詑蜀州’运用了夸张的手法,‘三千’极言官柳之多,描绘出蜀州官柳遍布的景象,给人以直观的画面感。情感表达上,‘天涯流浪得重游’流露出诗人历经漂泊后的感慨之情,既有对往昔流浪天涯的喟叹,又有重游旧地的复杂情绪。在意境营造方面,诗中提到‘东阁梅花’与‘西湖竹色’,构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,此诗通过重游蜀州的所见所感,表达了诗人对自身境遇的感怀以及对自然景色的欣赏。整体来看,诗歌语言简洁,却能在简短的语句中传达出丰富的情感和意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。