三戒酬应诗文

明 · 唐伯元 · 五言律诗

原文
赋性太轻,溢道人美。
无益于人,且先失己。
搜肠刻骨,博润笔金。
可怜多病,老去光阴。
译文 / 白话释义

天性太过轻薄,过度夸赞他人的美善。对他人没有益处,而且首先丧失了自己的本真。搜肠刮肚去创作,只为获取润笔的酬金。可怜自己体弱多病,渐渐老去的时光啊。

注释

过度夸赞。溢有过度、超出的意思,道在这里表示言说、称赞。;润笔的酬金。古代人们用毛笔写字,毛笔需要润笔,后用来指代付给作诗文书画之人的报酬。

赏析

这首诗在文学手法上,直抒胸臆,简洁明快地表达出自己的观点。从情感表达来看,诗人有着一种对自身过去为酬应而创作诗文行为的悔恨和自嘲之情。在意境营造方面,通过‘搜肠刻骨’这样的词语描绘出创作时的艰难,又结合‘可怜多病,老去光阴’构建出一种略带悲凉、对时光消逝的惋惜意境。主题思想上,是对酬应诗文这种行为的批判与反思,表达了不应为了利益而进行违背本真的创作这一思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。