三茅观与左迁钱学士致仕陈太常宴集分韵 其一 沧字
明 · 韩雍 · 五言
撩起衣服登上高高的轩台,打开轩窗俯瞰远方。江山划分着吴地和越地,胜景不是平常所能见到的。云朵涌起微风轻轻吹拂,潮水涌起波浪浩大。宜人的风吹入我的怀抱,仿佛冰雪在衣衫上产生(感到凉意)。回顾我的志同道合之人,姑且在此饮尽一杯酒。一杯酒还没来得及饮尽,沉思中内心炽热。大丈夫感激知遇之恩,图谋报答之心急迫。哪里需要看轻江湖(的归隐),哪有闲暇去想朝堂(之事)。只要能让我的主张得以施行,都能够济世使时世安康。所以故乡以前的先贤,无论进用还是退隐忧虑都不会忘记。我仰慕古代的人,岁月悠远漫长。用什么来表明我的这颗心呢?仰望着天上的白日(以表心迹)。
指边远荒僻之地。‘遐’表示远,‘荒’表示荒僻。;美景、美好的景象。‘胜’有美好之意,‘槩’同‘概’,这里指景象。;寒冷、寒凉的样子,这里形容浪涛涌起时的一种冷峻、浩大的感觉。;回顾的样子,有眷恋、顾念之意。;惊恐不安的样子,这里表示急于、急迫的心情。
从文学手法上看,此诗开篇以动作描写‘揽衣上高轩,开轩俯遐荒’起笔,简洁地勾勒出人物活动的场景,富有画面感。在写景方面,‘云起风隐隐,潮生浪沧沧’,通过描写云起风动、潮涌浪翻的景象,由云到风、由潮到浪,层次分明,同时‘隐隐’‘沧沧’叠词的运用,增强了诗句的节奏感和韵律美,生动地营造出一种壮阔的意境。情感表达上,诗人从对眼前景色的描写,转到‘丈夫感知遇,图报心遑遑’的情感抒发,表达出对知遇之恩的感激以及急于报答的迫切心情。主题思想围绕着士人的情怀展开,既有对理想的追求,想要让自己的主张得以施行来济世,又提到以古代先贤为榜样,无论进退都心怀忧虑,不忘记自己的社会责任。整首诗情景交融,在对景色的描写中融入自己的情感与思考,展现出诗人丰富的内心世界和高远的志向。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。