三马图

元 · 陈旅 · 七言绝句

原文
豹股龙膺百战馀,凌烟长藟载璠玙
时平不出横门道,愿为君王驾鼓车
译文 / 白话释义

有着豹子般的大腿、龙般的胸脯,历经百战之后,那如同凌烟阁上的长藤般的功绩载着美玉般的品德。时世太平,不再出现在横门的道路上,只愿为君王驾驭鼓车。

注释

胸。在古代文学中常用来形容人的胸膛或动物的胸部,这里形容马的胸脯。;藤。这里比喻功绩像长藤一样延续。;美玉。常用来比喻美好的品德或珍贵的事物,此处指马所承载的美德。

赏析

从写作手法来看,运用了比喻的手法,将马的形象比喻为‘豹股龙膺’,生动形象地描绘出马的矫健和威武。‘凌烟长藟载璠玙’一句,以凌烟阁上的长藤承载美玉来象征马的功绩和品德,富有诗意和文化内涵。情感表达上,通过描绘马的形象和其愿为君王效力的意愿,表达了对忠诚和奉献精神的赞美。意境营造上,展现出一种宁静而宏大的氛围,既有战争的痕迹,又有和平时期的忠诚。主题思想方面,以马为喻,歌颂了忠诚、奉献和担当的精神,同时也反映了对和平生活的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。