三清观道士出山中酒小饮
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
丹霄缥缈俯尘寰,万仞天门尚可攀。
海日每悬青嶂外,琪花多在白云间。
悬空挂石连蓬岛,泻溜鸣泉响佩环。
欲就峰头镌名姓,磨崖今日为谁删。
译文 / 白话释义
三清观的道士走出山中,带着酒来小酌。高入云霄之处缥缈而能俯看人间,万仞高的天门还可以攀登上去。海上的太阳常常悬于青山之外,美玉般的花朵大多在白云之间。悬空的石头好像连接着蓬莱仙岛,倾泻而下的泉水鸣响如同玉佩玉环相碰的声音。想要在山峰之顶镌刻自己的姓名,可今日那摩崖之上又是为谁而被删去(已有的姓名)呢?
注释
仙境中玉树之花,常被用来形容仙境中的奇花异草。;即蓬莱岛,是神话传说中的海上仙山。;倾泻的水流。;在山崖石壁上镌刻文字。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的氛围。首联以‘丹霄缥缈’勾勒出一种高远的天空景象,‘俯尘寰’则将天上与人间对比,凸显出一种超越尘世之感。颔联通过描写海上日出与白云间的琪花,将自然景象描绘得如同仙境。颈联进一步以‘悬空挂石’‘泻溜鸣泉’等景象,借助视觉与听觉的描写,使画面更加生动,强化了那种空灵的意境。在写作手法上,运用了丰富的想象和细致的描写,如‘连蓬岛’把山石与传说中的蓬莱仙境联系起来,虚写仙境与现实交融。情感表达方面,既有对山中仙境般景色的喜爱与陶醉,又在尾联透露出一种对世事无常的感慨,想要镌刻名姓却又不知摩崖为谁而删名姓,蕴含着一种淡淡的惆怅。主题思想上,展现了自然景色的美妙神奇,同时也流露出对人生与自然的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。