三十初度,同人以酒食相遗,感赋四首
清 · 缪祐孙 · 七言律诗
原文
夙世龙吟水上人,九千行脚卅年身。
论才且愧支离叟,学道方凝淡泊神。
一羽载躬终是福,二毛侵鬓不嫌贫。
岁华衮衮追风马,回首胜衣似隔晨。
译文 / 白话释义
上辈子就像是水上吟啸的高人,行了九千里路如今三十年的身躯。论才华暂且羞愧于那形体不全的老者,学习道义刚刚凝聚起淡泊的精神。能保全自身哪怕像一片羽毛那样也是福分,两鬓斑白渐渐入侵也不嫌弃贫困。岁月匆匆如同追逐风的快马,回首年少时好像就在昨天早晨。
注释
前世,前生。;指行脚僧,这里可引申为人生四处奔波的状态。;指支离疏,这里用来形容一种有缺陷或者境遇不佳的老者形象,诗人用来对比自己的不足。;头发斑白,常用以形容年老。;相继不绝,这里形容岁月匆匆流逝。
赏析
从文学手法上看,首联运用奇特的想象,‘夙世龙吟水上人’设置了一种奇幻而又超脱的情境,以‘九千行脚卅年身’勾勒出自己的人生轨迹,对仗工整。颔联通过自谦的手法,将自己与‘支离叟’对比,表达对自身才华的谦逊态度,同时表明学道所追求的淡泊精神。颈联‘一羽载躬’形象地表达对自身平安的庆幸,‘二毛侵鬓’描绘出容颜渐老的状态,在这种对比中体现出一种豁达的情怀。尾联‘岁华衮衮追风马’将岁月比作飞奔的马,生动地写出岁月流逝之快,‘回首胜衣似隔晨’以回忆年少时光,营造出一种对时光匆匆的感慨和对往昔的怀念之情。整首诗情感表达丰富,意境中既有对岁月和自身境遇的思考,又有超脱尘世的淡然,主题思想围绕着对人生三十年的回顾、感慨以及自身的精神追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。