三十感怀
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
怕说韶光三十年,谋生事业两难全
曾闻春去花犹好,已觉风多蜡易涟
满我金尊千日醉,未甘白发一丝添
方塘触目芙蕖外,更有谁吟秋水篇
译文 / 白话释义
害怕提及那已经过去的三十年美好时光,在谋求生计和追求事业之间难以做到两全其美。曾经听说春天离去后花朵依然美好,现在却觉得风大了蜡烛容易流泪。让我的金杯盛满美酒可以醉上一千天,却不甘心头上增添一丝白发。放眼望去池塘中除了荷花之外,还有谁在吟诵那描写秋水的篇章呢。
注释
美好的时光,常指春光。这里指过去的三十年时光。;蜡烛,古代常用蜡烛照明,这里用蜡烛易流泪来烘托感伤的氛围。;金杯,常用来盛酒,这里体现诗人借酒消愁的心境。;荷花的别称,诗中用来指代池塘中的荷花,营造出特定的池塘景象。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘谋生事业两难全’与‘曾闻春去花犹好’的对比,突出了人生的无奈与矛盾。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,又有对事业与生活难以平衡的无奈,同时还有不甘老去的心态。意境营造上,通过‘风多蜡易涟’等描写,营造出一种略带感伤的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在三十岁这个人生节点上的感慨与思考,对时光、事业、生活等方面的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。