三姝媚·公园看花,同同游诸公作
近代 · 袁思亮 · 五言
原文
沙明溪畔路
飏情澜浮空,翠烟蓝雾
过却花朝,????峭寒犹在,燕帘莺户
旧约东风,还认取、夭桃一树
照影清波,舒锦年华,眼中迟暮
芳草天涯何处
尽载得闲愁,伴春同住
故国啼鹃,料泪痕应满,蕙汀兰溆
梦熟江南,千浪送、流红谁主
只有垂杨不管,纤腰自舞
译文 / 白话释义
沙滩在溪畔的路旁显得格外明亮。微风拂过,泛起的情澜在天空中飘荡,仿佛是翠烟蓝雾一般。已经过了花朝节,依然残留着些许寒冷,燕子在帘间穿梭,黄莺在户内啼鸣。曾经约定的东风,还能辨认出那棵盛开的夭桃。映照在清波中的身影,如同舒展着锦缎般的年华,而在眼中却已是迟暮之年。芳草延伸到天涯的何处呢?仿佛能承载着无尽的闲愁,陪伴着春天一同居住。故国传来杜鹃的啼鸣,料想它的泪痕应该沾满了蕙草遍布的汀洲和兰草丛生的岸边。在江南的梦中,千重波浪送着落花,谁是它们的主宰呢?只有那垂杨不管不顾,依旧舞动着纤细的腰肢。
注释
沙滩在阳光下显得明亮。;风吹拂起情感,使情感如波浪般飘荡。;被寒冷所缠绕,形容初春仍带有寒意。殢,缠绕。;盛开而美丽的桃花。常用来比喻年轻女子的娇艳。;长满蕙草的水边平地。蕙,一种香草。汀,水边平地。;生长着兰草的岸边。溆,水边。
赏析
这首词从意境营造上,通过描绘沙明溪畔、翠烟蓝雾等景象,营造出一种朦胧、悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘过却花朝,殢峭寒犹在’,将花朝节已过与仍残留的寒气相对比,突出了季节的转换。情感表达方面,既有对时光流逝、年华迟暮的感慨,如‘眼中迟暮’,又有对闲愁的抒发,‘尽载得闲愁,伴春同住’。主题上,以看花为线索,抒发了对时光、故国等的思念之情。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为婉约词,语言优美,情感细腻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。